Nội Dung
Phiên Dịch Tiếng Anh vinh dự và tự hào được Hiệp hội dịch thuật Việt Nam đánh giá là công ty dịch thuật chất lượng và uy tín hơn 5 năm liền trong lĩnh vực dịch thuật tại TP.HCM và Hà Nội, chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch, dịch thuật công chứng chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau.
“Thành công của quý khách hàng chính là thành công của chúng tôi”, đây chính là kim chỉ nam, là động lực để công ty cố gắng trên chặng đường sắp tới, cũng chính là động lực để quý khách hàng lựa chọn công ty chúng tôi.
Chúng tôi sẽ luôn sát cánh cùng bạn và bất cứ khi nào có thể chúng tôi đều sử dụng những biên tập viên chuyên nghiệp để đảm bảo rằng cách hành văn và chất lượng biên dịch viên đạt được những yêu cầu của bạn.
1. Dịch thuật Tiếng Anh chuyên ngành sinh học
Sinh học vốn là một lĩnh vực khó đối với ngành dịch thuật tuy nhiên tại đây chúng tôi luôn đảm bảo cho các khách hàng những sản phẩm chất lượng cao nhất trong việc dịch thuật ngành Sinh học.
Ngành Sinh học vốn có nhiều thuật ngữ chuyên môn khó trong tiếng Anh nói chung và các thứ tiếng khác nói riêng. Việc thực hiện các sản phẩm chuyển ngữ ngành Sinh học là điều không hề dễ dàng bởi nó cần phải được thực hiện bởi các chuyên gia hàng đầu hoặc các cộng tác viên chuyển ngữ trình độ cao trên toàn thế giới để có được sản phẩm chất lượng cao nhất.
Công nghệ sinh học được ứng dụng rộng trong đời sống như: sản xuất thuốc, thức ăn; điều chế và sản xuất hóa chất công nghiệp; phát triển giống cây trồng, vật nuôi; ứng dụng công nghệ di truyền, xét nghiệm trong y khoa; giải quyết các vấn đề môi trường;…
2. Các loại tài liệu chúng tôi nhận dịch:
- Dịch tài liệu tin học sinh
- Dịch tài liệu kỹ thuật di chuyền
- Dịch tài liệu kỹ thuật biến đổi gen
- Dịch thuật tài liệu công nghệ Nano.
- Dịch thuật tài liệu Hoá học phân tích
- Dịch thuật tài liệu Hoá học hữu cơ
- Dịch thuật tài liệu Sinh học phân tử
- Dịch thuật tài liệu Vi sinh vật học
- Dịch thuật tài liệu Hóa sinh học
- Dịch thuật tài liệu Di truyền học
- Dịch thuật tài liệu Sinh học chức năng thực vật
- Dịch thuật tài liệu Sinh học chức năng động vật
- Dịch thuật tài liệu Kỹ thuật di truyền
- Dịch thuật tài liệu ứng dụng tin học sinh học
3. Quy trình dịch thuật của chúng tôi:
1. Phân tích tài liệu: Sau khi nhận được tài liệu cần dịch, nhân viên quản lý dự án nghiên cứu tính chuyên ngành của tài liệu, thời hạn hoàn thành, bảng thuật ngữ, các yêu cầu của khách hàng v.v để lựa chọn nhóm dịch và phân bổ thời gian phù hợp.
Việc nghiên cứu tính chuyên ngành giúp nhân viên quản lý có thể phân cho nhóm dịch thuật có kiến thức tốt về chuyên ngành này. Nhờ đấy bản dịch sẽ đạt được tính chuẩn xác cao nhất và mang lại sự hài lòng cho khách hàng.
2. Lập kế hoạch thực hiện: Nhân viên dự án lập kế hoạch thực hiện và bàn giao cho một nhóm dịch thuật và hiệu đính đáp ứng được tính chuyên ngành, yêu cầu chất lượng và tiến độ của dự án cần dịch.
3. Dịch thuật: Các biên dịch viên thống nhất thuật ngữ chuyên ngành trong tài liệu, lập một bản danh sách các từ cần chú ý để bản dịch được hoàn thiện nhất. Sau đó bắt đầu tiến hành dịch.
4. Hiệu đính: Các biên dịch viên dịch xong chuyển cho nhân viên hiệu đính thống nhất, chỉnh sửa và chuẩn hóa tài liệu. Đây là khâu quan trọng vì có thể sàng lọc được nhiều nhất các lỗi lớn nhỏ, những sai sót trong bài viết.
5. Đọc sửa và trình bày bản dịch: Sau khi hoàn thành bản dịch và hiệu đính, trưởng nhóm dịch thuật tiến hành đọc sửa và format lại tài liệu lần cuối để chuyển bản dịch hoàn chỉnh cho nhân viên dự án.
6. Kiểm tra tài liệu: Nhân viên dự án nhận lại bản dịch từ trưởng nhóm dịch và kiểm tra tài liệu lần cuối, nếu phát hiện có sai sót sẽ chuyển ngay cho trưởng nhóm dịch tiến hành chỉnh sửa lại.
7. Bàn giao tài liệu: Nhân viên dự án giao tài liệu đã hoàn thành cho khách hàng theo đúng thời hạn và phương thức giao nhận đã thỏa thuận.
8. Chỉnh sửa theo yêu cầu: Nếu khách hàng phát hiện bản dịch có thiếu sót hoặc cần bổ sung thêm, nhân viên dự án chịu trách nhiệm tiếp nhận phản hồi, yêu cầu của khách hàng và tiến hành cho chỉnh sửa kịp thời.
4. Các lý do quý khách nên tin tưởng hoàn toàn chúng tôi:
Dịch vụ vượt trội
Chúng tôi xây dựng được 1 hệ thống dịch vụ toàn cầu hóa chuyên nghiệp với hơn 130 nhân viên và 3,000 nhà cung cấp trên toàn cầu.
Hệ thống nhà cung cấp toàn cầu đạt tiêu chuẩn
Chúng tôi chỉ lựa chọn những nhà cung cấp có trình độ chuyên môn cao trong từng lĩnh vực. Để trở thành nhà cung cấp của chúng tôi, họ phải xuất trình đầy đủ giấy chứng nhận và bằng cấp liên quan để đảm bảo có thể mang lại dịch vụ chất lượng tốt nhất đến với mọi khách hàng.
Hỗ trợ 24/7
Đội ngũ nhân viên của chúng tôi làm việc 24/7 để có thể đảm bảo sự phục vụ liên tục đối với mọi khách hàng.
Bảo mật 100%
Chúng tôi luôn đảm bảo chỉ có những nhân sự có liên quan đến dự án mới được phép tiếp cận tài liệu của khách hàng. Chúng tôi cũng ký hợp đồng NDA với mọi khách hàng để đảm bảo tính bảo mật tuyệt đối.
Công nghệ hiện đại
Chúng tôi luôn có những phương án dự phòng cho những trường hợp rủi ro nhất về trang thiêt bị để có thể bảo đảm hoạt động luôn diễn ra liên tục, không bị trì hoãn.