Nội Dung
Phiên Dịch Tiếng Anh vinh dự và tự hào được Hiệp hội dịch thuật Việt Nam đánh giá là công ty dịch thuật chất lượng và uy tín hơn 5 năm liền trong lĩnh vực dịch thuật tại TP.HCM và Hà Nội, chúng tôi chuyên cung cấp các dịch vụ biên dịch và phiên dịch, dịch thuật công chứng chất lượng cao hơn 50 ngôn ngữ khác nhau.
Phiên dịch Châu Á đã và sẽ luôn lấy chất lượng là điều kiện tiên quyết cho sự tồn tại và phát triển.
Dịch thuật tài liệu chuyên ngành âm nhạc
Trong không gian rộng mở của thời kỳ hội nhập đó, với sự phát triển của công nghệ thông tin và giao lưu văn hóa diễn ra mạnh mẽ giữa các nước, sản phẩm âm nhạc ngày càng trở nên đa dạng, mới mẻ, tự nhiên và phá cách hơn về mọi mặt. Tuy nhiên, nguồn tài liệu nghiên cứu về ngôn ngữ dịch thuật trong lĩnh vực này còn ít, trong khi nhu cầu của người đọc cũng như nhiều học giả trong nước về âm nhạc lại đang ngày càng tăng. Mỗi tài liệu âm nhạc đều hàm chứa nhiều thuật ngữ chuyên môn, đặc biệt các thuật ngữ, tên gọi cổ điển hoặc tiếng lóng, từ địa phương, do lịch sử phát triển lâu đời của ngành nghệ thuật này. Hơn nữa, âm nhạc là tiếng nói, là sự phản chiếu bản sắc văn hóa dân tộc, khiến việc dịch âm nhạc càng trở nên khó khăn hơn, đòi hỏi một vốn kiến thức chuyên môn thực sự cũng như kinh nghiệm lâu năm từ phía người dịch.
Quy trình dịch thuật chuyên nghiệp của chúng tôi:
Bước 1: Qúy khách gửi chúng tôi tài liệu, mẫu cần dịch thuật, chúng tôi sẽ tư vấn và báo giá tốt nhất.
Bước 2: Chúng tôi sẽ phân tích tài liệu kĩ càng, mạch lạc để tránh sai sót trong quá trình dịch.
Bước 3: Chúng tôi sẽ lên kế hoạch dịch chi tiết và rõ ràng, cụ thể.
Bước 4: Chúng tôi bắt đầu dịch
Bước 5: Chúng tôi kiểm tra lại (với 2 vòng độc lập) và hiệu đính
Bước 6: Sau khi dịch hoàn chỉnh, chúng tôi sẽ bàn giao tài liệu cho quý khách và có chỉnh sửa theo yêu cầu, chúng tôi sẽ phục vụ quý khách tối đa.
Quý khách nên tin tưởng hoàn toàn chúng tôi:
- Đáp ứng nhu cầu của khách hàng: Quy trình phục vụ, chăm sóc khách hàng, chất lượng bản dịch của chúng tôi luôn luôn làm khách hàng hài lòng.
- Tinh thần hợp tác: Chúng tôi luôn đề cao tinh thần hợp tác giữa các nhân viên, giữa các bộ phận. Bạn sẽ không hoàn thành tốt công việc một cách tốt nhất có thể nếu không hợp tác với nhau.
- Luôn áp dụng các công nghệ tiến tiến phục vụ công việc dịch thuật để luôn dẫn đầu.
- Nguồn nhân lực: Chúng tôi coi trọng nhân viên, coi nhân viên là tài sản quý giá nhất đề cao sự công bằng, sáng tạo và tinh thần đoàn kết.
- Cam kết: Tạo ra môi trường làm việc chuyên nghiệp, đoàn kết từ đó phục vụ khách hàng một các tốt nhất.